神谷明,配音

陈升卫,张涵,陈建华,时亚辉,赵心瑞

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹妮弗·提莉

草尾毅,小野大辅

罗比·阿美尔,MichaelBerryman,海莉福田贵代子

坂本真绫,塾一久,松田健一郎,新垣樽助,上田阳司,中井和哉,泽城美雪

让·马丁,PascalMazzotti,RaymondBussières

珍妮特·利,安东尼·博金斯,维拉·迈尔斯,马丁·鲍尔萨姆,约翰·加文

斯图尔特·艾伦,杰森·马斯登,杰瑞·奥康奈尔,马特·兰特尔

彼得·威勒,韦德·威廉姆斯,大卫·塞尔比,阿芮尔·温特

彼得·萨利斯,安妮·雷德

田中敦子,大冢明夫,山寺宏一,玄田哲章,山内雅人

EddieCollins,RoyAtwell,StuartBuchanan

LaurieMaher

楠森希莫尼,博诺瓦阿勒马涅

约翰·米尔斯,佩吉·阿什克罗福特PeggyAshcroft,RobinHouston,JamesRussell,DavidDundas,MattIrving

塞巴斯蒂安·卡波特配音

奈杰尔·安东尼,鲁思·拉贾·麦克考尔

Philippe·Noiret,Christopher·Plummer

未知

申河均

未知

阿比盖尔·布蕾斯琳,杰夫·高布伦

唐纳德

迈克尔·C·豪尔,本杰明·布拉特,塔玛拉·泰勒,帕姬·布鲁斯特,C·托马斯·豪威尔,詹森·艾萨克

斯科特·维格,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,弗兰克·维尔克,杰克·安琪

未知

蒋可,洪海天,范楚绒

米切尔·罗宾,让-克劳德·东达,迈克尔·科什多,BéatriceBonifassi,LinaBoudreau,Mari-LouGauthier,CharlesLinton,MonicaViegas

凯文·康瑞,吉安卡罗·埃斯波西托,马修·格雷·古柏勒,尼尔·麦克唐纳,约翰·迪·玛吉欧,特洛伊·贝克,诺兰·诺斯,希·庞德