张队长(逯长恩 饰)宣布对许灵均(于小伟 饰)和何琳(王靖云 饰)(王靖云 饰)的处分决定：进行为期一个月的劳动改造，在大街上捡马粪。许灵均在街上捡粪，钱有为(吴健 饰)(吴健 饰)挑衅，用铲子弄伤许灵均。何琳厉声喝退钱有为，李秀芝(孙茜 饰)此时突然出现。李秀芝带着何琳登上烽火台，讲述她来七队的经过，以及她和许灵均的情感。何琳终于明白许灵均离不开李秀芝，于是她找到钱有为，告诉他自己想回上海。
