应小双在仆人应福的帮助下潜入农家崔老爹的屋内强奸了老爹的孙女小翠，当晚小翠悬梁自尽，临死将从应小双身上扯下的半块玉坠交给了崔老爹。为了给江水治病，白玉堂(杨子 饰)要胡勇的酒坊每天送一百斤酒到阿秋的客栈，此事惊动了胡勇并将此事告诉了应千里。应千里来到客栈与阿秋谈起了两人与江北州之间的往事，引起了阿茂的注意。同时，陆川也在胡勇和齐平身边不断地寻找着机会。
